Этот язык не похож ни на один язык в мире!


занимательные факты о грузинском языке.

10 занимательных фактов о грузинском языке.

10 занимательных фактов о грузинском языке.
10 занимательных фактов о грузинском языке.
Занимательные факты о грузинском языке
1. В грузинском языке отсутствует понятие рода, а в письме нет заглавных букв (отсутствие понятия рода в грузинском языке не дает возможности определить род объекта по глаголу или существительному, поэтому для акцентирования используются дополнительные слова, а существительное становится двойным, что делает размер грузинской фразы больше, чем ее перевод на языки с выраженными родами).
Занимательные факты о грузинском языке
2. Грузины называют свою страну Сакартвело (груз. საქართველო «страна картвелов»), а само название грузин — «картвели». Однако соседи зовут «страну картвелов» совсем иначе: для русских это — Грузия, для мусульман — Гурджистан («страна волков»), а вот для европейцев она — Георгия или даже — Джорджия.
Занимательные факты о грузинском языке
3.В грузинском алфавите число букв совпадает с количеством звуков.
Занимательные факты о грузинском языке
4.В грузинском языке применяют двадцатеричную систему счета для обозначения чисел. Это редкая система исчисления, которая использовалась индейцами древней цивилизации Майя и древними галлами, а сейчас в исчезающем виде у французов и датчан.
Занимательные факты о грузинском языке
5. Для русскоговорящих туристов очень непривычным является произношение некоторых слов: на грузинском мама — «дэда» (დედა), а слово папа звучит, как — «мама» (მამა), бабушка — «бэбиа» (ბებია), а дедушка «бабуа» или «папа» (მამა).
Занимательные факты о грузинском языке
6. Иосиф Джугашвили выбрал себе псевдоним «Сталин» неслучайно: на древнегрузинском языке «джуга» будто бы означало «сталь».
Занимательные факты о грузинском языке
7. Знаменитый в России «Цыплёнок табака» к табаку на самом деле не имеет никакого отношения. Правильно популярное блюдо должно называться – «Цыплёнок тапака». «Цыпленок табака» по-грузински звучит как «цицила тапака». Тапой называется грузинская сковорода с ребристой поверхностью и тяжелой чугунной крышкой, на которой зажаривают цыпленка с пряностями. А вот шашлык по-грузински называется «мцвади».
Занимательные факты о грузинском языке
8. В грузинском языке есть свои грузинские литературные рекорды: в классической поэме Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре» встречается слово, которое состоит из 11 согласныx подряд. Его примерная транскрипция такая – «ВЭФХВТМБРДГВНЭЛИ», что в переводе с грузинского значит «убивающий тигров». Это слово, которое не могут произнести даже сами грузины.
Занимательные факты о грузинском языке
9. Младший духовный сан (послушник монастыря) по-грузински звучит как «мцыри».
Занимательные факты о грузинском языке
10. Пpивычнoе для нaс грyзинское громкое приветствие «Гамарджоба» (комарджоба) употребляется при встрече как «Здравствуй» и буквально означает «победу», т.е. «победы тебе!». Причем, если перед вами находится уважаемый человек, старше вас по возрасту, то лучше сказать «гамарджобат» (просто прибавить букву «т» в конце).

Нравиться? Поделитесь с друзьями!

boomway.ru

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *